1 00:00:19,953 --> 00:00:29,226 Säbelmarionette J bis X 2 00:00:29,429 --> 00:00:35,960 Kleine Bruchstücke häufen sich tief in meiner Seele. 3 00:00:36,369 --> 00:00:40,306 Als würde man sich sammeln die verstreuten Stücke... 4 00:00:40,507 --> 00:00:42,475 ...eines Puzzles. 5 00:00:43,243 --> 00:00:49,649 Das kann man nie leugnen deine wahren Gefühle... 6 00:00:50,183 --> 00:00:57,283 Wie du es mir gezeigt hast durch dein Lächeln. 7 00:00:57,557 --> 00:01:05,590 Sie können den Schmerz anderer spüren in deiner Seele... 8 00:01:05,865 --> 00:01:12,635 Verbunden durch den Stromkreis das macht Mut. 9 00:01:12,839 --> 00:01:19,575 Du hast die Kraft an morgen glauben... 10 00:01:19,813 --> 00:01:26,913 Und deine begrenzte Zeit wird nicht verschwendet. 11 00:01:32,425 --> 00:01:35,884 Meine Damen und Herren! Das ist Mitsurugi Hanagata. 12 00:01:35,962 --> 00:01:38,988 Der Planet Terra 2 am anderen Ende unserer Galaxie... 13 00:01:39,065 --> 00:01:42,763 ...wird von Männern bevölkert, bis auf nur eine Frau. 14 00:01:43,002 --> 00:01:45,733 Obwohl es bald soweit sein wird Viele Klonmädchen geboren... 15 00:01:46,039 --> 00:01:47,336 ...im Moment gibt es nur... 16 00:01:47,407 --> 00:01:49,603 ...Männer, Männer, Männer! 17 00:01:49,676 --> 00:01:51,508 Ob du dich umdrehst nach rechts oder links... 18 00:01:51,578 --> 00:01:54,309 ...oder oben oder unten, Die einzigen Menschen sind Männer! 19 00:01:54,747 --> 00:01:56,476 Aber es besteht kein Grund zur Sorge. 20 00:01:56,549 --> 00:01:59,143 Auf Terra 2 gibt es Marionetten. 21 00:01:59,219 --> 00:02:04,817 Marionetten sind Androiden Nach dem Vorbild menschlicher Frauen. 22 00:02:04,891 --> 00:02:09,522 Obwohl es nur sieben sind, einige von ihnen besitzen menschliche Seelen. 23 00:02:09,596 --> 00:02:12,031 Das sind künstliche Herzen namens Maiden Circuits. 24 00:02:12,298 --> 00:02:14,232 Das ist richtig. Limette... 25 00:02:14,300 --> 00:02:15,324 ...Kirsche... 26 00:02:15,401 --> 00:02:20,532 ...und Bloodberry sind Saber Marionetten mit Jungfernschaltungen! 27 00:02:24,744 --> 00:02:27,406 Gut gemacht! Heisuke Mishima! 28 00:02:28,014 --> 00:02:30,676 Verdammt! Er treibt mir Tränen in die Augen! 29 00:02:30,750 --> 00:02:32,912 Gut gemacht! Heisuke Mishima! 30 00:02:32,986 --> 00:02:35,387 Du bist der großartigste Mann auf Japanisch! 31 00:02:36,856 --> 00:02:38,346 Was ist hier los? 32 00:02:39,526 --> 00:02:41,893 Wow! Noch eine Messe?! 33 00:02:41,961 --> 00:02:44,055 Otaru! 34 00:02:44,597 --> 00:02:46,122 Hey! Hanagata! 35 00:02:46,866 --> 00:02:48,231 Was hat es mit dieser Party auf sich? 36 00:02:48,768 --> 00:02:51,931 Was?! Weißt du es nicht?! Es war ein Comeback-Sieg! 37 00:02:52,005 --> 00:02:53,439 Ein Comeback-Sieg! 38 00:02:53,706 --> 00:02:54,867 Ein Comeback-Sieg? 39 00:02:54,941 --> 00:02:56,534 Ja, Heisuke Mishima! 40 00:02:56,609 --> 00:03:00,443 Endlich dieser Heisuke Mishima kam zurück und holte sich den Sieg! 41 00:03:00,513 --> 00:03:02,777 Was für ein Ansturm! Toll! 42 00:03:02,849 --> 00:03:05,284 Eine herrliche Zeit, ein Mann zu sein! 43 00:03:06,920 --> 00:03:07,978 Otaru! 44 00:03:08,488 --> 00:03:10,889 Oh, der Boden, der streichelt Meine Wange fühlt sich so gut an! 45 00:03:11,558 --> 00:03:14,255 Warum habe ich das Gefühl, dass du es getan hast? Hast du die falsche Nachricht erhalten? 46 00:03:14,827 --> 00:03:16,818 Wer ist dieser Heisuke Mishima? 47 00:03:16,896 --> 00:03:18,022 Wisst ihr Mädels Bescheid? 48 00:03:25,338 --> 00:03:30,833 Die Reise der Saberdolls 49 00:03:41,654 --> 00:03:43,782 Endlich ist es soweit. 50 00:03:45,692 --> 00:03:46,921 Was sollen wir tun? 51 00:03:46,993 --> 00:03:49,553 Luchs? Panther? 52 00:03:50,196 --> 00:03:52,460 Na ja, ich weiß nicht... 53 00:03:52,532 --> 00:03:54,057 Es ist offensichtlich! 54 00:03:54,133 --> 00:03:57,034 Komm schon, Tiger! Wir haben den Befehlen unseres Meisters zu folgen! 55 00:03:57,103 --> 00:03:58,935 Ich weiß, dass. 56 00:03:59,005 --> 00:04:03,499 Deshalb sind wir zu Japoness gekommen überhaupt studieren. 57 00:04:04,143 --> 00:04:05,440 Aber... 58 00:04:06,012 --> 00:04:08,344 Ich frage mich, ob Unsere Maiden Circuits haben... 59 00:04:08,414 --> 00:04:11,611 ...auf das Niveau entwickelt das erwartet Meister Faust? 60 00:04:12,151 --> 00:04:13,414 Na ja, ich weiß nicht... 61 00:04:13,987 --> 00:04:17,548 Das müssten wir sein Zumindest auf Limes Niveau... 62 00:04:17,624 --> 00:04:18,955 ...Um ihm entgegenzutreten. 63 00:04:19,025 --> 00:04:20,117 Limettenspiegel... 64 00:04:21,160 --> 00:04:22,093 Limettenspiegel... 65 00:04:23,363 --> 00:04:24,831 Du bringst mich in Verlegenheit. 66 00:04:26,366 --> 00:04:27,731 Kalk! Wann bist du hier angekommen?! 67 00:04:28,301 --> 00:04:30,770 Hallo Tiger, Ich wollte dich um einen Gefallen bitten. 68 00:04:30,837 --> 00:04:32,202 Leihen Sie mir etwas Reis! Reis? 69 00:04:33,139 --> 00:04:34,163 Wieder? 70 00:04:34,607 --> 00:04:36,837 Danke, Tiger! Hao! 71 00:04:38,011 --> 00:04:39,410 Also, was machen wir? 72 00:04:39,812 --> 00:04:43,612 Nun, es würde wirklich helfen Wenn ich mir etwas Sojasauce leihen könnte. 73 00:04:43,683 --> 00:04:45,412 Ihre Freundlichkeit wird geschätzt. 74 00:04:46,586 --> 00:04:47,519 Wie du schon sagtest... 75 00:04:49,322 --> 00:04:51,654 Wir haben kein Miso mehr. Leihen Sie mir etwas! 76 00:04:52,292 --> 00:04:53,589 Danke! 77 00:04:55,228 --> 00:04:56,127 Entschuldigung! 78 00:04:56,929 --> 00:04:59,762 Sie sind ein schamloser Haufen! 79 00:04:59,832 --> 00:05:02,529 Aber ich hätte es mir nicht vorgestellt. 80 00:05:03,403 --> 00:05:08,534 Wer hätte gedacht, dass wir dabei sein würden gute Beziehungen zu unserem ehemaligen Feind. 81 00:05:08,808 --> 00:05:10,207 Verzeihung... 82 00:05:10,910 --> 00:05:15,143 Würden Sie darüber nachdenken, mich zu leihen? Etwas Geld für Katzenfutter und so? 83 00:05:16,082 --> 00:05:18,813 Es ist mir etwas peinlich zu fragen, aber... 84 00:05:21,854 --> 00:05:22,480 NEIN? 85 00:05:22,755 --> 00:05:23,847 In deinen Träumen! 86 00:05:23,923 --> 00:05:25,652 Willst du dich umbringen?! 87 00:05:25,725 --> 00:05:26,749 Du rücksichtsloser Idiot! 88 00:05:26,826 --> 00:05:27,987 Ich bin S Entschuldigung ! 89 00:05:28,061 --> 00:05:29,495 Du bist hier raus! 90 00:05:44,444 --> 00:05:47,414 Mein Name ist Baiko, ein offizieller Wächter. 91 00:05:49,949 --> 00:05:51,644 Auch ein offizieller Wächter, Tamasaburo. 92 00:05:52,452 --> 00:05:55,752 Nur ein Narr würde darüber nachdenken Einbruch in die Burg Japoness. 93 00:05:55,822 --> 00:05:57,620 Gib dich auf, wie du solltest. 94 00:06:00,626 --> 00:06:01,650 Narr. 95 00:06:06,132 --> 00:06:10,262 Könnte dies ein weiterer Anstifter sein, der geschickt wurde? um Lorelei und ihre Klone zu nehmen. 96 00:06:10,470 --> 00:06:12,302 Da bin ich mir sicher. 97 00:06:12,372 --> 00:06:16,331 Wenn sie alle Frauen kontrollieren auf diesem männlichen Planeten... 98 00:06:16,409 --> 00:06:20,209 ...sie werden es können Erobere ganz Terra 2. 99 00:06:20,513 --> 00:06:23,972 Es ist unsere Pflicht zu schützen Lorelei vor allem Unglück. 100 00:06:24,517 --> 00:06:27,612 Das war die Bedingung unter dem wir auferstanden sind. 101 00:06:28,521 --> 00:06:30,580 Faust Diners Heisuke Mishima Sieges-Special! 102 00:06:35,928 --> 00:06:38,863 Willkommen. Was möchtest du? 103 00:06:38,931 --> 00:06:40,956 Ein vegetarischer Teriyaki-Burger. 104 00:06:41,033 --> 00:06:43,434 Wie wäre es mit einem Algenshake damit? 105 00:06:43,870 --> 00:06:47,431 Wir haben eine Heisuke Mishima Victory-Special. 106 00:06:47,507 --> 00:06:49,908 Bei jeder Kombinationsbestellung... 107 00:06:49,976 --> 00:06:52,775 ...erhält der Kunde ein handsigniertes Handtuch... 108 00:06:52,845 --> 00:06:54,540 ...ein Bauchband, und... 109 00:06:55,648 --> 00:06:57,480 ...eine Tatami-Bodenmatte. 110 00:06:57,750 --> 00:06:59,980 In Ordnung! Ich nehme die Kombi! 111 00:07:00,052 --> 00:07:00,985 Sofort, Sir. 112 00:07:01,687 --> 00:07:03,451 Eine VT-Burger-Kombination! 113 00:07:03,523 --> 00:07:05,321 Ein VT! Hilf mir, Panther! 114 00:07:05,658 --> 00:07:07,888 Abwarten! Mir sind hier die Hände gebunden! 115 00:07:10,530 --> 00:07:12,430 Vielen Dank. 116 00:07:12,498 --> 00:07:13,488 Willkommen. Hä?! 117 00:07:14,634 --> 00:07:16,159 Hao, Luchs! 118 00:07:17,403 --> 00:07:18,598 Hao... 119 00:07:19,539 --> 00:07:21,667 Hao! Tiger! Panther! 120 00:07:23,242 --> 00:07:25,336 Wir dachten, wir kommen vorbei. 121 00:07:26,813 --> 00:07:28,975 Dieser Ort ist voller Bewegung! 122 00:07:29,048 --> 00:07:32,313 Das ist alles Heisuke Mishima zu verdanken Comeback-Sieg. 123 00:07:32,985 --> 00:07:33,474 Coupon? 124 00:07:35,988 --> 00:07:37,114 Dir ist es doch aufgefallen, oder? 125 00:07:37,190 --> 00:07:41,184 Faust Diners Gutschein für eine kostenlose Mahlzeit Es wäre schön, wenn du das tun würdest Bezahlen Sie irgendwann Ihre Mahlzeiten ... 126 00:07:41,227 --> 00:07:43,355 ...Statt nur dann zu kommen, wenn Sie haben kostenlose Essensgutscheine. 127 00:07:44,297 --> 00:07:45,696 Entschuldigung... 128 00:07:50,470 --> 00:07:51,699 Ich bin so satt! Das war köstlich! Nicht wahr, Otaru? 129 00:07:51,771 --> 00:07:53,102 Ja! 130 00:07:53,172 --> 00:07:55,197 Gut, dass wir gekommen sind. Richtig, Lime? 131 00:07:55,475 --> 00:07:58,001 Ich muss sagen, ich bin wirklich beeindruckt. 132 00:07:58,177 --> 00:08:00,942 Ich habe dich ehrlich gesagt nicht erwartet das gut zu machen. 133 00:08:01,247 --> 00:08:05,241 Du warst von den Dingen so unwissend als du zum ersten Mal zu Japoness kamst. 134 00:08:05,318 --> 00:08:06,911 Man kann sich dich damals kaum vorstellen. 135 00:08:07,587 --> 00:08:10,318 Ihr drei habt einen langen Weg zurückgelegt. 136 00:08:11,757 --> 00:08:12,383 Otaru Mamiya. 137 00:08:16,996 --> 00:08:18,395 Ah, ich möchte später mit dir reden. 138 00:08:33,779 --> 00:08:37,238 Fischpasten-Club für Männer 139 00:08:37,316 --> 00:08:40,251 Was ist die Idee, Colonel Rolant? 140 00:08:40,553 --> 00:08:44,387 Du wolltest es wissen Das Sicherheitssystem von Japanness Castle. 141 00:08:44,657 --> 00:08:48,218 Aber das ist kein Grund meine Produkte nach Belieben zu verwenden. 142 00:08:48,294 --> 00:08:49,762 Produkte? 143 00:08:50,329 --> 00:08:51,990 Glaubst du das wirklich? Müll aus... 144 00:08:52,064 --> 00:08:55,295 ..alle legalen Teile des Militärs Saberdolls hat jeden Wert in der Unterwelt? 145 00:08:55,768 --> 00:08:57,167 Oberst Rolant... 146 00:08:57,236 --> 00:09:02,640 Hast du vergessen, wer dich entführt hat? als du keinen Ort hattest, an den du gehen konntest? 147 00:09:03,009 --> 00:09:05,876 Kannst du nicht sehen, dass ich es versuche? um dir das zu vergelten. 148 00:09:05,945 --> 00:09:09,813 Wenn wir die Kontrolle über das Weibchen haben Klone, wir kontrollieren den Schwarzmarkt. 149 00:09:10,449 --> 00:09:13,851 Aber Sie können es nicht verwenden SVM-1107 mehr. 150 00:09:13,920 --> 00:09:16,582 Wenn jemand seine Software analysiert hat, wir würden unsere Tarnung verlieren. 151 00:09:16,656 --> 00:09:20,217 Kein Grund zur Sorge. Wir haben noch andere Karten zum Ausspielen. 152 00:09:26,666 --> 00:09:28,464 Kasahari Apartments 153 00:09:28,534 --> 00:09:30,901 Taru Also, worüber möchtest du reden? 154 00:09:30,970 --> 00:09:32,631 Das ist uns heute Morgen eingefallen. 155 00:09:32,872 --> 00:09:33,896 Was ist das? 156 00:09:34,407 --> 00:09:35,704 Ein Brief! 157 00:09:36,008 --> 00:09:37,601 Von wem ist es? 158 00:09:37,677 --> 00:09:40,078 Es ist ersteres Präsident von Gartland... 159 00:09:40,146 --> 00:09:41,773 ...Meister Faust. 160 00:09:42,148 --> 00:09:43,172 Faust... 161 00:09:43,549 --> 00:09:44,380 Faust?! 162 00:09:45,117 --> 00:09:45,948 Ja. 163 00:09:46,018 --> 00:09:50,012 Der Mann, der uns geführt hat durch Berge und Flüsse. 164 00:09:51,757 --> 00:09:53,282 Meister Faust... 165 00:09:53,693 --> 00:09:55,787 Unser großer Meister. 166 00:10:03,369 --> 00:10:04,928 Ja, aber was ist das? 167 00:10:05,338 --> 00:10:06,737 Ein Befehl zur Rückkehr. 168 00:10:06,806 --> 00:10:07,932 Ein Befehl zur Rückkehr? 169 00:10:08,007 --> 00:10:09,406 Das? 170 00:10:10,309 --> 00:10:13,677 Aber es ist ein leeres Blatt Papier mit nichts drauf! 171 00:10:13,746 --> 00:10:16,408 Er sagte, er würde uns einen Brief schicken wenn er uns brauchte. 172 00:10:16,482 --> 00:10:18,951 Das war das Versprechen Meister Faust hat uns gemacht. 173 00:10:19,185 --> 00:10:21,711 Aber die Leute normalerweise etwas schreiben. 174 00:10:21,787 --> 00:10:23,084 Du weißt schon, so etwas wie „Komm zurück“. 175 00:10:23,155 --> 00:10:25,249 Geht ihr drei zurück? 176 00:10:25,324 --> 00:10:27,452 Wir haben uns noch nicht entschieden. 177 00:10:27,526 --> 00:10:29,551 Oh, das ist eine Erleichterung. 178 00:10:29,895 --> 00:10:33,422 Otaru Mamiya, denkst du, unser Maiden Circuits hat entwickelt... 179 00:10:33,499 --> 00:10:36,435 ...auf dem Niveau, das Meister Faust erwartet? 180 00:10:36,435 --> 00:10:36,867 Hä?! 181 00:10:40,306 --> 00:10:42,138 Ich weiß nicht! 182 00:10:42,208 --> 00:10:43,607 Ich denke, es ist Zeit. 183 00:10:43,743 --> 00:10:44,574 Ich würde sagen, du bist bereit. 184 00:10:44,644 --> 00:10:47,204 Wie kann man so gleichgültig sein?! 185 00:10:48,114 --> 00:10:50,082 Nein, ich meine es ernst. 186 00:10:50,716 --> 00:10:55,620 Ich dachte an die Menschenmassen die jetzt in Ihr Restaurant strömen. 187 00:10:55,688 --> 00:10:58,487 Glaubst du nicht, diese Leute? erkenne dich an... 188 00:10:58,557 --> 00:11:01,492 ...Genau wie bei Lime, Kirsche und Blutbeere? 189 00:11:01,560 --> 00:11:03,824 Ist das nicht ein Beweis dafür, dass Sie erwachsen geworden sind? 190 00:11:19,178 --> 00:11:21,909 Was ist los, Tiger? 191 00:11:23,616 --> 00:11:24,412 Lass uns zurückkehren. 192 00:11:24,950 --> 00:11:25,815 Was?! 193 00:11:26,318 --> 00:11:29,219 Ja, kehren wir zu Meister Faust zurück. 194 00:11:29,288 --> 00:11:31,256 Tiger! 195 00:11:31,323 --> 00:11:33,792 Wenn das der Befehl unseres Meisters ist... 196 00:11:34,093 --> 00:11:37,063 Wenn Meister Faust wirklich braucht uns zurück... 197 00:11:38,230 --> 00:11:40,631 Du hast recht. Lass uns zurückkehren. 198 00:11:40,700 --> 00:11:42,031 Ja. Wir sollten zurückkehren. 199 00:11:44,236 --> 00:11:46,000 Aber bevor wir gehen... 200 00:12:25,277 --> 00:12:27,302 Heisuke! Heisuke! 201 00:12:27,847 --> 00:12:30,282 Herzlichen Glückwunsch 202 00:12:31,083 --> 00:12:34,348 Heisuke! Ich bin so froh, dass ich das kann Lebe in deiner Zeit. 203 00:12:34,420 --> 00:12:37,390 Du bist ein wahrer japanischer Held! 204 00:12:38,357 --> 00:12:40,348 Oh nein! Achtung! 205 00:12:40,760 --> 00:12:42,023 Bruder! 206 00:12:42,328 --> 00:12:44,490 Hey, dränge nicht! Autsch! Wer ist auf mich getreten? 207 00:12:45,397 --> 00:12:47,229 Schauen Sie sich diese Menschenmenge an. 208 00:12:47,700 --> 00:12:50,863 Wie erwartet man es zu sehen? Ist die Parade so, Otaru? 209 00:12:51,203 --> 00:12:52,671 Ich verstehe dich, aber... 210 00:12:52,738 --> 00:12:55,173 Ich weiß! Hey, Otaru! Es gibt eine Toller Ort, von dem aus wir zusehen konnten. 211 00:12:55,808 --> 00:12:56,741 Wo wäre das? 212 00:12:57,042 --> 00:12:58,100 Sehen! Da drüben! 213 00:13:02,882 --> 00:13:04,816 Entschuldigung, Lorelei. 214 00:13:05,117 --> 00:13:07,051 Danke, dass Sie uns gelassen haben Schauen Sie von hier aus zu. 215 00:13:07,119 --> 00:13:08,484 Kein Problem, Otaru. 216 00:13:08,554 --> 00:13:11,615 Ich habe gerade darüber nachgedacht Ich schaue mir die Parade selbst an. 217 00:13:12,057 --> 00:13:13,752 Und es ist schön, die Mädchen wiederzusehen. 218 00:13:14,426 --> 00:13:17,088 Außerdem macht es viel mehr Spaß es mit anderen ansehen. 219 00:13:17,463 --> 00:13:19,989 Hey, was machst du? Otaru? Lorelei? 220 00:13:20,065 --> 00:13:21,760 Schauen wir uns gemeinsam die Parade an! 221 00:13:22,468 --> 00:13:24,835 Ich habe etwas Abendessen für uns alle eingepackt! 222 00:13:24,904 --> 00:13:26,372 Und wir haben auch etwas Alkohol! 223 00:13:26,438 --> 00:13:27,667 Beeil dich! Beeil dich! 224 00:13:27,740 --> 00:13:28,832 In Ordnung. 225 00:13:32,611 --> 00:13:33,874 Es sieht so aus, als wäre er angekommen! 226 00:13:33,946 --> 00:13:34,742 Wirklich?! 227 00:13:35,548 --> 00:13:39,143 Mishima! Mishima! Mishima! 228 00:13:39,218 --> 00:13:40,845 Das ist also das Berühmte Heisuke Mishima. 229 00:13:41,187 --> 00:13:43,815 Herzlichen Glückwunsch, Heisuke Mishima! 230 00:13:43,989 --> 00:13:45,957 Erwachsener 231 00:13:49,328 --> 00:13:51,057 Von hier aus kann man ihn nicht sehen, kannst du? 232 00:13:51,430 --> 00:13:52,397 Lorelei. 233 00:13:54,867 --> 00:13:56,232 Hallo, General...! 234 00:13:57,102 --> 00:13:59,969 Ich schätze, du bist jetzt einfach nur schlicht Tamasaburo und Baiko, oder? 235 00:14:00,039 --> 00:14:01,404 Daran kann ich mich nicht gewöhnen. 236 00:14:01,473 --> 00:14:02,770 Stimmt etwas nicht? 237 00:14:02,842 --> 00:14:04,867 Diese drei wollten dich sehen. 238 00:14:07,580 --> 00:14:09,412 Ihr drei! 239 00:14:11,617 --> 00:14:13,915 Bist du so gekleidet? weil...?! 240 00:14:14,820 --> 00:14:18,085 Sie haben sich also entschieden, zurückzukehren schließlich. 241 00:14:22,628 --> 00:14:24,494 Gehst du“?! 242 00:14:24,997 --> 00:14:26,431 Hä?! Gehst du wirklich?! 243 00:14:27,666 --> 00:14:28,394 Ja. 244 00:14:28,701 --> 00:14:29,634 Nein... 245 00:14:29,702 --> 00:14:33,605 Nein! Bitte nicht! Wir sind einfach gute Freunde geworden! 246 00:14:33,672 --> 00:14:35,697 Schau mich nicht so traurig an, Lime. 247 00:14:35,774 --> 00:14:37,401 Es ist nicht so, dass wir es nie tun werden wir sehen uns wieder. 248 00:14:37,476 --> 00:14:39,570 Aber... Aber trotzdem...! 249 00:14:39,979 --> 00:14:41,447 Also, Sie erkennen es endlich an ... 250 00:14:41,814 --> 00:14:42,645 ...dass du erwachsen geworden bist? 251 00:14:43,148 --> 00:14:44,513 Ja, vorerst. 252 00:14:44,850 --> 00:14:47,410 Es war nicht nötig, erwachsen zu werden! 253 00:14:47,486 --> 00:14:49,818 Du hättest es einfach tun sollen blieb wie vorher! 254 00:14:49,889 --> 00:14:50,617 Kalk! 255 00:14:51,123 --> 00:14:53,023 Ihr habt alle entschieden gemeinsam darüber nachdenken, oder? 256 00:14:54,760 --> 00:14:59,095 Dann bin ich mir sicher, dass das der Fall ist Das Beste für euch, Mädels. 257 00:15:02,568 --> 00:15:03,467 Loreley... 258 00:15:04,837 --> 00:15:06,635 Wir wollten uns bei Ihnen bedanken bevor wir gingen. 259 00:15:06,705 --> 00:15:07,103 Hä? 260 00:15:07,673 --> 00:15:11,166 Danke, Lorelei, für die Reparatur meines Maiden Circuit... 261 00:15:11,877 --> 00:15:14,369 ...und mir wieder einmal eine Seele geben. 262 00:15:14,747 --> 00:15:15,646 Tiger... 263 00:15:15,948 --> 00:15:20,146 Auch wenn man darüber nachdenkt Was Gartland der Japanerin angetan hat... 264 00:15:20,219 --> 00:15:22,620 ...es wäre natürlich gewesen Damit du uns verschrottest. 265 00:15:22,955 --> 00:15:25,083 Aber das hast du nicht getan. 266 00:15:25,157 --> 00:15:27,489 Ich konnte so etwas nicht tun. 267 00:15:28,093 --> 00:15:30,721 Ich habe viele Dinge gelernt von euch allen, Mädels. 268 00:15:31,297 --> 00:15:36,360 Terra 2 steht kurz vor der Wiedereinführung Frauen und läuten eine neue Ära ein. 269 00:15:36,435 --> 00:15:38,870 Auch wir Menschen müssen reifen. 270 00:15:39,505 --> 00:15:40,700 Loreley... 271 00:15:48,580 --> 00:15:49,342 Weizen zum...?! 272 00:15:50,716 --> 00:15:51,842 Warum, das ist...! 273 00:15:52,117 --> 00:15:54,108 Kämpfer 3! Was macht es hier?! 274 00:15:54,887 --> 00:15:56,013 Weißt du es, Luchs? 275 00:15:56,522 --> 00:15:59,253 Das war eine Säbelpuppe in Gartland entwickelt. 276 00:15:59,325 --> 00:16:00,349 Was?! 277 00:16:03,595 --> 00:16:05,563 Aber es war nicht für den Kampf konzipiert. 278 00:16:05,631 --> 00:16:06,894 Warum ist es dann...? 279 00:16:06,966 --> 00:16:08,195 Könnte es Faust sein?! 280 00:16:08,267 --> 00:16:09,598 Das ist unmöglich! 281 00:16:09,835 --> 00:16:13,271 [fit ist, er hätte uns gegeben unsere Bestellungen! 282 00:16:14,173 --> 00:16:16,073 Wer dann?! Und zu welchem ​​Zweck?! 283 00:16:16,642 --> 00:16:20,579 Egal wer es ist, irgendjemand Den Frieden Japans stören ... 284 00:16:20,646 --> 00:16:22,808 ...und Lorelels Leben bedrohen... 285 00:16:22,881 --> 00:16:24,610 ...muss vor Gericht gestellt werden! 286 00:16:25,017 --> 00:16:25,677 Warten Sie eine Minute! 287 00:16:27,753 --> 00:16:29,778 Überlassen Sie das uns. 288 00:16:30,389 --> 00:16:33,791 Wer auch immer dahinter steckt, Es ist ein Schandfleck für Gartlands Ruf. 289 00:16:34,226 --> 00:16:36,558 Das heißt, es ist ein Fleck über den Ruf von Meister Faust. 290 00:16:40,499 --> 00:16:41,193 Hä?! 291 00:16:42,401 --> 00:16:43,766 Es gibt mehr als eins! 292 00:16:44,203 --> 00:16:45,728 Sie sind hinter Lorelei her! 293 00:16:54,146 --> 00:16:56,581 Es sind drei! Das passt perfekt zu uns! 294 00:16:56,648 --> 00:16:58,673 Ich habe das Bedürfnis gespürt wild werden. 295 00:17:06,792 --> 00:17:08,055 Komm, zeig es mir was du hast! 296 00:17:18,203 --> 00:17:20,638 Nun, das ist beeindruckend Spielzeug, das du da hast. 297 00:17:54,706 --> 00:17:56,401 Ich hatte auf mehr Kampf gehofft. 298 00:17:56,475 --> 00:17:57,772 Geht es euch allen gut? 299 00:17:57,843 --> 00:17:58,537 Ja. 300 00:17:59,878 --> 00:18:00,902 Weizen ist das? 301 00:18:05,317 --> 00:18:06,284 Ein selbstsprengendes Gerät! 302 00:18:06,351 --> 00:18:07,011 Was? 303 00:18:07,086 --> 00:18:08,576 Das heißt, es ist eine Bombe, Lime! 304 00:18:09,121 --> 00:18:10,179 Gib es! 305 00:18:16,161 --> 00:18:17,128 Tiger! 306 00:18:17,563 --> 00:18:18,530 Kalk! 307 00:18:25,404 --> 00:18:27,839 Ich habe noch 20 Sekunden bis es soweit ist explodiert! 308 00:18:32,211 --> 00:18:34,009 Wenn ich es nur rausbringen könnte! 309 00:18:36,081 --> 00:18:37,105 Was?! 310 00:18:37,182 --> 00:18:38,081 Noch einer?! 311 00:18:38,150 --> 00:18:39,379 Tiger! 312 00:18:47,926 --> 00:18:50,088 Sie wurden alle ausgeschaltet! 313 00:18:50,929 --> 00:18:53,626 Oberst Rolant! Wo sind Sie hingegangen, Colonel?! 314 00:18:54,433 --> 00:18:56,902 Ja, die Säbelpuppen sind okay. 315 00:18:57,269 --> 00:18:59,363 Unser Plan verlief reibungslos... Hm? 316 00:19:06,278 --> 00:19:07,837 Kalk! Tiger! 317 00:19:08,213 --> 00:19:10,443 Schon gut, sie sind beide in Sicherheit! 318 00:19:29,568 --> 00:19:32,868 Was ist mit diesen langen Gesichtern? vor einer spannenden Reise? 319 00:19:33,505 --> 00:19:36,839 Ich hatte nur gehofft, dass Meister Faust werden von uns nicht enttäuscht sein. 320 00:19:37,476 --> 00:19:39,035 Haben Sie etwas Selbstvertrauen. 321 00:19:39,111 --> 00:19:40,601 Du solltest stolz zurückkehren. 322 00:19:41,580 --> 00:19:44,413 Das sind nicht ganz meine Worte, aber hier geht's... 323 00:19:44,750 --> 00:19:47,048 Solange Sie Ihr Bestes geben in was auch immer du tust... 324 00:19:47,119 --> 00:19:49,110 ...Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen über die Ergebnisse. 325 00:19:49,188 --> 00:19:50,519 Wenn du gegen eine Wand rennst... 326 00:19:50,589 --> 00:19:52,990 ...lernen Sie daraus, damit Sie es können darüber springen. 327 00:19:53,692 --> 00:19:56,957 Jeder, der eine Seele hat hat die unendliche Fähigkeit zu lernen. 328 00:19:57,462 --> 00:19:59,430 Danke, Otaru Mamiya. 329 00:20:00,365 --> 00:20:01,890 Gehst du wirklich?! 330 00:20:02,634 --> 00:20:04,363 Ja, es ist Zeit, Abschied zu nehmen. 331 00:20:04,770 --> 00:20:09,367 Aber wir sind gerade erst Freunde geworden. Ich möchte mich nicht verabschieden. 332 00:20:09,441 --> 00:20:12,934 Lass Faust einfach herkommen! Du musst nicht zu ihm gehen! 333 00:20:13,745 --> 00:20:17,306 Lime, wer ist unser Meister? 334 00:20:21,687 --> 00:20:24,247 Lime, du kümmerst dich gut um Otaru. So lange. 335 00:20:28,660 --> 00:20:30,958 Tschüss. 336 00:20:31,230 --> 00:20:33,927 Auf Wiedersehen! 337 00:20:36,768 --> 00:20:39,100 Aufpassen! 338 00:20:43,508 --> 00:20:44,703 Sie sind weg. 339 00:20:44,776 --> 00:20:46,039 Wir werden sie wiedersehen. 340 00:20:49,815 --> 00:20:50,509 Sicher. 341 00:21:21,713 --> 00:21:24,978 Für mich gibt es keine Ewigkeit... 342 00:21:25,484 --> 00:21:28,476 Nur der Moment, den ich mit dir verbringe. 343 00:21:28,987 --> 00:21:31,922 Ich möchte das warme Pochen spüren ... 344 00:21:32,190 --> 00:21:35,455 Von deinem schlagenden Herzen. 345 00:21:35,927 --> 00:21:39,227 Ich möchte beschützen und beschützt werden... 346 00:21:39,431 --> 00:21:42,867 Durch deinen warmen Blick. 347 00:21:43,502 --> 00:21:46,164 Es geht nicht um Stärke... 348 00:21:47,072 --> 00:21:51,168 Lassen Sie uns das gravieren tief in unserer Seele. 349 00:21:53,545 --> 00:21:56,947 Ich habe Vertrauen und ich glaube ... 350 00:21:57,082 --> 00:22:00,484 Auf der Straße, die ich jetzt betrete. 351 00:22:00,752 --> 00:22:04,052 Du bist da und ich bin da... 352 00:22:04,323 --> 00:22:07,554 Es gibt nichts anderes, was ich brauche. 353 00:22:07,826 --> 00:22:11,228 Anstatt zu suchen für den Sinn des Lebens... 354 00:22:11,396 --> 00:22:14,696 Spüre jetzt das Leben in dir. 355 00:22:14,966 --> 00:22:18,459 Wichtiger als die Antwort... 356 00:22:18,704 --> 00:22:23,870 Es geht darum, das Leben Schritt für Schritt zu entdecken. 357 00:22:36,288 --> 00:22:37,255 Vorschau 358 00:22:37,422 --> 00:22:38,583 Juhu! Das ist Limette! 359 00:22:38,657 --> 00:22:42,491 Wir sind zum Sightseeing geworden Führer in einem Bus. 360 00:22:42,561 --> 00:22:44,529 Wir werden über viele Dinge reden, wie zum Beispiel Die Geschichte unseres Planeten Terra 2... 361 00:22:44,596 --> 00:22:48,658 ...warum wir erschaffen wurden an erster Stelle... 362 00:22:48,734 --> 00:22:50,793 ...und warum wir mit Otaru leben. 363 00:22:51,103 --> 00:22:54,971 Übrigens, Hana, was ist ein Shirataki Friendship Love Alliance? 364 00:22:55,273 --> 00:22:58,106 Säbelmarionette J bis X. Nächste Folge... 365 00:22:58,410 --> 00:23:00,708 Shirataki strahlt für immer 366 00:23:00,779 --> 00:23:02,804 Ich liebe dich, Otaru!